sweep through the country

Translations
пронестись по стране
The new trend swept through the country in just a few weeks.
Новая тенденция пронеслась по стране всего за несколько недель.